(no subject)

Мать подруги испекла пирожки с молодой крапивой и пригласила свою американскую знакомую С. на обед. Знакомой пирожки так понравились, что она съела штук 10. Потом сказала: " Какие же вкусные пирожки, с чем они?"
Хозяйка судорожно попыталась вспомнить, как по-английски крапива и радостно произнесла: " With poison ivy!" С. побледнела и трудно сглотнула.



P.S.
крапива - stinging nettles
ядовитый плющ - poison ivy