Mar. 12th, 2011

mim0za: (Default)

"As populations of ticks increase in endemic areas, there are more ticks to be dispersed outward, like cups of ticks spilling over," Tsao explains. "Deer have a particularly high capacity to spread ticks because they can carry adult females that can lay 1,000 to 3,000 eggs. Similarly, though one bird might not carry many ticks, it's possible that thousands of migrating birds could pick up ticks from one area and drop them off in another." Climate change might also be helping some tick species move northward, she adds, as warming causes summers to grow longer.  As soon as you feel your first symptoms of a tick infection, the clock starts: Getting treated quickly with the right antibiotics or antiparasitics can be critical to preventing symptoms from escalating. Half of the deaths from Rocky Mountain spotted fever in kids, for example, occur within nine days of when the symptoms started.

You might wait a few days, at least, before seeing a doctor And when you do, it could take even more time for you to get a precise diagnosis: There are no reliable rapid tests that can indicate every important tick-related infection; the lab assays that confirm the diseases may take days to deliver a result, if doctors even think to order them in the first place.

Further complicating matters, a tick often picks up multiple pathogens as it hitchhikes from animal to animal — and when it bites a human, it might transmit more than one. It may be that people with these coinfections—for example, Lyme plus ehrlichiosis or babesiosis — are sicker when symptoms surface and take longer to recover, says Dr. Wormser, who was the lead author of clinical guidelines for treating tickborne disease issued by the Infectious Diseases Society of America
And among people who develop symptoms of babesiosis, 5 percent to 10 percent will die. The death rate reaches 20 percent in those whose immune system is compromised — like Moore, whose spleen was removed because of a tumor when she was 14.

http://www.msnbc.msn.com/id/41973641/ns/health-infectious_diseases/

http://en.wikipedia.org/wiki/Rocky_Mountain_spotted_fever

http://en.wikipedia.org/wiki/Ehrlichiosis

 http://en.wikipedia.org/wiki/Babesiosis


mim0za: (Default)

Когда-то давно, еще в Москве, начиная учить португальский язык, Лея научила меня слову saudade, которое обычно переводят смутно и невнятно: «тоска»; иногда поясняют: «это такая особая португальская тоска». А Лея сумела втолковать мне вот что. Saudade — это состояние, которое испытывает моряк, когда родной берег остался так далеко позади, что вернуться уже невозможно, потому что не хватит запасов воды и продовольствия, а в существование какого-то иного берега уже почти невозможно поверить. Но это не все.
     Устав болтаться между прошлым и полной неизвестностью, путешественник начинает испытывать ненависть к своим спутникам — без причины и даже без повода. Но он терпит, стиснув зубы, и не затевает свару, потому что знает: корабль сейчас подобен пороховой бочке, и не следует становиться безумцем, высекающим искры. И еще он знает, что стоит ногам оказаться на твердой земле, и все пройдет: ненавистные чужаки снова покажутся ему добрыми товарищами по странствию в пленительную неизвестность. Поэтому на корабле воцаряется напряженное, противоестественное дружелюбие, больше всего похожее на не самую удачную репетицию в самодеятельном театре. Можно было бы сказать, что это и есть saudade, но это еще не все.
     Друзья и родные, оставшиеся дома, в разлуке постепенно начинают казаться страннику совершенными, идеальными, чудесными существами. Ссоры и неприятности забываются, а самые незначительные эпизоды домашней жизни кажутся ему райским блаженством. Постепенно путешественник перестает верить, что его близкие существуют на самом деле. И он вынужден с этим смириться. Можно было бы сказать, что это и есть saudade, но и это еще не все.
     Потому что друзья и родные путешественника, те, кто остался дома, знают о чувствах, которые он испытывает. Они искренне сопереживают ему, но понимают, что ничем не могут помочь. Им остается только ждать. А еще они знают, что из путешествия к ним вернется совсем другой человек, и он будет не слишком похож на того, которого они проводили. Скорее, совсем не похож. Но они все равно ждут, конечно.
     Вот все это вместе и есть saudade. Мост между тем, кто доверился неизвестности, и теми, кто остался дома. Мост между людьми, которые расстались навсегда, чем бы ни закончилось путешествие. Самая светлая и самая сокрушительная разновидность тоски.
 

http://membook.ru/index.htm?books/tnt/info.htm


Profile

mim0za: (Default)
mim0za

January 2017

S M T W T F S
1 234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 24th, 2025 08:47 pm
Powered by Dreamwidth Studios